这时秦子湛正好也走了下来,苏老便将骨片和放大镜一起给了秦子湛,“你也看看。”
骨片上那如同鬼画符的文字,秦子湛竟然觉得非常熟悉,他很轻易就翻译了出来,“甲寅卜,王曰贞,翌乙卯其田亡灾于谷。”
卫大夫和苏老听后都感到非常震惊,因为他们俩人只知道上面是甲骨文,但是上面写着什么却一无所知。
包括秦子湛翻译出来的话,他们也不明白其意思。
“这是什么意思?”卫大夫问。
“大概的意思就是:甲寅这天占卜,王卜问第二天也就是乙卯这天在山谷里打猎不会有灾祸之类的意思,。”秦子湛解释道。
苏老和卫大夫都惊呆了,秦子湛怎么能翻译出甲骨文,这可不是一般的学识渊博就可以翻译出来的。
“你认识甲骨文?”苏老惊问。
秦子湛也感到莫名,曾经发生的事他都记不起来了,但是有些东西是刻在骨子里的,就像认识甲骨文一样,在他眼里,那歪歪扭扭的古文字就像普通的汉字一样通俗。
秦子湛只简单回,“因缘际会学了一点。”
苏老没说话,但是他心里却再清楚不过,一般人怎么可能有机会接触到甲骨文,并且秦子湛这哪儿是‘学了一点’,完全是张口就来,根本就是精通。
内容未完,下一页继续阅读