拉文凯斯沐浴在月光下,被大祭司加狄娜用月亮井的圣水挥洒在身上,他感觉自己浑身充满了神圣的气息。
头发被月亮井水浸湿,刘海也贴住了额头,拉文凯子当众发誓。
当然,贵族说话肯定是文绉绉的,翻译过来就是——
我库塔洛斯*拉文凯子在此对女神发誓,必定驱逐燃烧军团所有恶魔,清除艾萨拉女王身边所有奸臣,还这世界一片朗朗乾坤。生命不息,战斗不止!若我战死,我的事业和财富,都交给我的好兄弟丢拿星,阿不,是霍克*星辰!
他是如此正气凛然地说出这番话,搞得麦当肯都有点不好意思了。
哎哟喂!假如我真是那个废物贵族,说不定我就害羞,不敢接下你的接力棒了。
看你这么诚心,好吧,我霍克*星辰也发誓。
麦当肯被赋予了这个时代的暗夜精灵语,以及那死鬼贵族的所有记忆,当然是一顿抑扬顿挫的华丽演讲张口就来。
翻译成中文内容如下:
“我发誓要干死哈维斯那贱人!就算一次不行,下次继续,哪怕跨越万年的时空,我也会不休不止地灭了哈维斯,直到世界的尽头。至于我最尊敬的拉文凯斯老哥,放心吧,如果你真有什么万一,汝妻子,吾养之!”
妻子,古语里其实是老婆和孩子的意思。
内容未完,下一页继续阅读